おにもちぱん

漫画家のくうねりんと、ボドゲスキーである磯べぇのボードゲーム制作チーム。
みんなでワイワイ楽しく遊べるゲームを作るため、日々奮闘中です！
シンプルで悩ましいルールのゲームが好き。

【英語マニュアル】Instruction manual creation completed!!【HIDE and SHARK】
2023/9/29 17:48
ブログ



Hello, I’m Onimochipan! 



こんにちは、おにもちぱんです。



 



Even though there’s not much time left until the Game Market, I’ve somehow managed to submit the manu.



ゲームマーケットまで期間がない中、なんとか原稿を提出いたしました💦 





This time, I made a game that doesn’t depend on language, so I also made an English manual. 



今回、言語依存のないゲームを作成しましたので、英語のマニュアルも作っちゃいました。





Basically, I use translation software to create English sentences, but it was quite hard to fit the English text onto B5 paper.



基本的には翻訳ソフトを使っていますが、英文をB5用紙に収めるのはなかなか大変でした💦